Домовленість про додаткові зміни: діалог англійською з перекладом
Діалог між замовником і майстром про внесення додаткових змін до плану ремонту. Віталій обговорює освітлення, оздоблення стін і розетки, а Олексій пояснює терміни та вартість. Ви навчитеся коректно пропонувати зміни, уточнювати бюджет і домовлятися англійською.
Vitalii: Hi, I wanted to discuss a few changes to the renovation plan.
Віталій: Привіт, я хотів обговорити кілька змін до плану ремонту.
Oleksiy: Sure, Vitalii. What would You like to adjust?
Олексій: Звісно, Віталію. Що Ви хотіли б змінити?
Vitalii: I’m thinking about adding LED lighting behind the TV.
Віталій: Я думаю додати LED-підсвітку за телевізором.
Oleksiy: Nice choice! It adds atmosphere and doesn’t use much electricity.
Олексій: Чудовий вибір! Це додає атмосфери й споживає мало електроенергії.
Vitalii: Great. How hard is it to install?
Віталій: Чудово. Наскільки складно це встановити?
Oleksiy: Pretty simple. I can add it during the wiring stage.
Олексій: Досить просто. Я можу додати це на етапі прокладання проводки.
Vitalii: Perfect. I also want to switch the wallpaper to a textured paint instead.
Віталій: Ідеально. Також я хочу замінити шпалери на фактурну фарбу.
Oleksiy: Oh, that will make the room look more modern.
Олексій: О, це зробить кімнату сучаснішою.
Vitalii: Does it take longer to apply?
Віталій: Це займає більше часу?
Oleksiy: Slightly, but not much. Maybe half a day more.
Олексій: Трохи, але не суттєво. Можливо, ще пів дня.
Vitalii: That’s fine. And the budget — will it change a lot?
Віталій: Добре. А бюджет — він сильно зміниться?
Oleksiy: The LED lights will add about 600 hryvnias. The textured paint — around 900 more.
Олексій: LED-підсвітка додасть приблизно 600 гривень. Фактурна фарба — ще близько 900.
Vitalii: That’s manageable.
Віталій: Це прийнятно.
Oleksiy: Anything else You’d like to change?
Олексій: Ще щось хотіли б змінити?
Vitalii: Maybe add an extra outlet near the sofa.
Віталій: Можливо, додати ще одну розетку біля дивана.
Oleksiy: Smart move. Everyone forgets about outlets until they’re needed.
Олексій: Розумне рішення. Усі забувають про розетки, доки вони не знадобляться.
Vitalii: Exactly! I learned from my last apartment.
Віталій: Саме так! Я навчився на попередній квартирі.
Oleksiy: That will cost around 250 hryvnias.
Олексій: Це коштуватиме приблизно 250 гривень.
Vitalii: All right. Let’s add all three changes.
Віталій: Гаразд. Давайте додамо всі три зміни.
Oleksiy: I’ll update the plan and timeline accordingly.
Олексій: Я оновлю план і строки відповідно.
Vitalii: Thank You.
Віталій: Дякую.
Oleksiy: Anytime, Vitalii. We’ll make everything just the way You want it.
Олексій: Завжди будь ласка, Віталію. Ми зробимо все саме так, як Ви хочете.
Цей діалог допоможе Вам упевнено домовлятися про додаткові зміни під час ремонту англійською. Ви навчитеся обговорювати деталі, бюджет і строки без напруги та непорозумінь.