Чи є м’ясо в салаті: діалог англійською з перекладом

Andriy: ** Hello, I’d like to ask about the salads on your menu.

Андрій: ** Добрий день, я хотів би дізнатися про салати у вашому меню.

Olena (waitress): ** Of course, which one are you interested in?

Олена (офіціантка): ** Звичайно, який саме вас цікавить?

Andriy: ** The Greek salad. Does it contain any meat?

Андрій: ** Грецький салат. Він містить м’ясо?

Olena: ** No, the Greek salad is vegetarian. It has tomatoes, cucumbers, olives, feta cheese, and onions.

Олена: ** Ні, грецький салат вегетаріанський. У ньому є помідори, огірки, оливки, сир фета та цибуля.

Andriy: ** That’s good. I don’t eat meat, so I need to be careful.

Андрій: ** Добре. Я не їм м’яса, тож мушу бути уважним.

Olena: ** Understood. Would you like to hear about our other vegetarian options?

Олена: ** Розумію. Бажаєте дізнатися про інші наші вегетаріанські страви?

Andriy: ** Yes, please. What about the Caesar salad?

Андрій: ** Так, будь ласка. А як щодо салату Цезар?

Olena: ** The regular Caesar salad comes with chicken, but we can make it without meat.

Олена: ** Звичайний Цезар подається з куркою, але ми можемо приготувати його без м’яса.

Andriy: ** Oh, that’s useful. Does it still taste good without the chicken?

Андрій: ** О, це зручно. Він досі смачний без курки?

Olena: ** Yes, the dressing and croutons give it a lot of flavor.

Олена: ** Так, соус і грінки додають йому багато смаку.

Andriy: ** Nice. And the mixed salad—what’s in it?

Андрій: ** Добре. А в мікс-салаті що є?

Olena: ** Lettuce, carrots, corn, cucumbers, and cherry tomatoes. Very simple and fresh.

Олена: ** Листя салату, морква, кукурудза, огірки та помідори чері. Дуже простий і свіжий.

Andriy: ** That sounds light. Maybe too light for dinner though.

Андрій: ** Це звучить легко. Але, можливо, занадто легко для вечері.

Olena: ** True, many people order it as a side dish.

Олена: ** Вірно, багато хто замовляє його як гарнір.

Andriy: ** I see. Do you ever add tofu or something similar instead of meat?

Андрій: ** Зрозуміло. Ви додаєте тофу чи щось подібне замість м’яса?

Olena: ** Not usually, but we sometimes have grilled vegetables as an alternative.

Олена: ** Зазвичай ні, але іноді ми пропонуємо овочі-гриль як альтернативу.

Andriy: ** That could work. Are they available tonight?

Андрій: ** Це підійде. Вони є сьогодні?

Olena: ** Yes, we do have grilled vegetables today.

Олена: ** Так, сьогодні є овочі-гриль.

Andriy: ** Perfect. Then could I get a Caesar salad without chicken, and add grilled vegetables?

Андрій: ** Чудово. Тоді можна мені Цезар без курки та з овочами-гриль?

Olena: ** Of course, I’ll make a note of that.

Олена: ** Звичайно, я зроблю помітку.

Andriy: ** Great, thank you.

Андрій: ** Чудово, дякую.

Olena: ** Would you like any drinks with your salad?

Олена: ** Бажаєте напій до салату?

Andriy: ** Just water, please.

Андрій: ** Лише воду, будь ласка.

Olena: ** Still or sparkling?

Олена: ** Негазовану чи газовану?

Andriy: ** Still, thank you.

Андрій: ** Негазовану, дякую.

Olena: ** Got it. Salad without chicken, with grilled vegetables, and still water.

Олена: ** Зрозуміло. Салат без курки, з овочами-гриль та негазована вода.

Andriy: ** Yes, that’s right.

Андрій: ** Так, правильно.

Olena: ** It will take about 15 minutes.

Олена: ** Це займе близько 15 хвилин.

Andriy: ** That’s fine. I’m not in a rush.

Андрій: ** Добре. Я не поспішаю.

Olena: ** Good to know. Do you want bread with your meal?

Олена: ** Рада чути. Бажаєте хліб до страви?

Andriy: ** Yes, some bread would be nice.

Андрій: ** Так, трохи хліба буде добре.

Olena: ** Alright, I’ll bring it right away.

Олена: ** Гаразд, я принесу його одразу.

Andriy: ** Thank you.

Андрій: ** Дякую.

Olena: ** Here’s your bread and water.

Олена: ** Ось ваш хліб і вода.

Andriy: ** Perfect. Thanks a lot.

Андрій: ** Чудово. Велике спасибі.

Olena: ** You’re welcome. The salad will be here soon.

Олена: ** Будь ласка. Салат буде готовий незабаром.

Andriy: ** Great, I’m looking forward to it.

Андрій: ** Чудово, я з нетерпінням чекаю.

Olena: ** I’m sure you’ll enjoy it.

Олена: ** Я впевнена, що вам сподобається.

Andriy: ** I’m sure too. Thanks again for your help.

Андрій: ** Я теж впевнений. Ще раз дякую за вашу допомогу.

Olena: ** Anytime!

Олена: ** Завжди рада допомогти!